译文
沅江的波(bo)浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感(gan)。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍(tuan)急,士兵们只好扶挽着坐在船中(zhong);明月当空,使战场悲凉起来。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
清(qing)泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了(liao)几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因(yin)为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
③楚天:永州原属楚地。
⑵壑(hè):山谷。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
⑾羽书:泛指军事报文。
4、酥:酥油。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
[30]踣(bó博):僵仆。